NoDictionaries   Text notes for  
... fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes, et...

← back to Ovid Tristia 5 3 with adjustable interlinear vocabulary
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes, et potes
percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Piercebattement, grève ; percer beat, sciopero; Piercegolpe, huelga; perforar
percussus, percussus Mbuffeting; beatingBuffeting; schlagentremblement; contresballottamenti, battendogolpes, superando a
percussum fulmen, fulminis Nlightning, flash; thunderbolt; crushing blowBlitz, Blitz, Donner, vernichtenden Schlagfoudre, flash ; coup de foudre ; coup d'écrasement lampi, flash, fulmine, colpo di schiacciamentorelámpago, flash; rayo; soplo de machacamiento
percussum fulmine vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète/scombre, embouchure de déité ; oracle, devin ; poèt profeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta/adivino, boquilla de la deidad; oráculo, adivino; poeta
percussum fulmine vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinembouchure de prophétesse de déité ; oracle/devin ; poetess profetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaboquilla de la profetisa de la deidad; oráculo/adivino; poetess
percussum fulmine uatem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
percussum fulmine uatem,  admoneo, admonere, admonui, admonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsichtavertir, rappeler, inciter ; suggérer, conseiller, augmenter ; persuader, recommander ; avertir, avertir ammonire, ricordare, prompt, suggerire, consigliare, sollevare, persuadere, esortare, avvertire, la cautelaamonestar, recordar, incitar; sugerir, aconsejar, levantar; persuadir, impulsar; advertir, advertir
percussum fulmine uatem,  admonitus, admonitus Madvice, recommendation; admonition, warning; command; reminder; reprooBeratung, Empfehlung, Mahnung, Warnung, Befehl; Mahnung reprooavis, une recommandation; avertissement, d'alerte; commande; rappel; reprooconsiglio, raccomandazione; ammonizione, avvertimento; comando; promemoria; reprooconsejo, recomendación, la amonestación, la advertencia; mando; recordatorio; reproo
percussum fulmine uatem,      admonitu mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoleo, condolere, condolui, condolitusfeel severe pain; suffer greatly/with another; feel another's pain; empathizefühlen starke Schmerzen; leiden sehr / mit anderen, fühlen sich anderen Schmerz einfühlen;douleur grave de sensation ; souffrir considérablement/avec des autres ; sentir la douleur d'une autre personne ; empathize sentire un forte dolore; soffrono molto / con un altro; sentire il dolore altrui; empatizzaredolor severo de la sensación; sufrir grandemente/con otro; sentir el dolor de otra persona; empathize
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condolesco, condolescere, condolui, -be painful, ache; feel grief/sorrow; grieveschmerzhaft sein, Schmerzen, fühlen sich Trauer trauern / Trauer;être douloureux, mal ; sentir la peine/douleur ; s'affliger essere dolorosa, dolore, sento dolore / il dolore, luttoser doloroso, dolor; sentir la pena/el dolor; afligirse
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse poto, potare, potavi, potatusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugenboisson ; fortement de boissons/convivial, tipple ; hirondelle ; absorber, absorber bere, bere molto / convivially, drink, rondine, assorbire, assorbirebebida; pesadamente/sociable de la bebida, tipple; trago; absorber, empapar para arriba
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes,  etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes, et possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
percussum fulmine uatem,      admonitu matris condoluisse potes, et poto, potare, potavi, potatusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugenboisson ; fortement de boissons/convivial, tipple ; hirondelle ; absorber, absorber bere, bere molto / convivially, drink, rondine, assorbire, assorbirebebida; pesadamente/sociable de la bebida, tipple; trago; absorber, empapar para arriba


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.