ipse sua meritoque madent quod sanguine caestus.' excipit Aesonides: 'tuus ergo |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
ipse | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
ipse | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
ipse sua | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service
guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
|
|
ipse sua | meritum, meriti Nmerit, service; value, due rewardVerdienst-, Service-, Wert, verdienten Lohnmérite, service ; valeur, récompense due
merito, servizio, valore, dovuta ricompensamérito, servicio; valor, recompensa debida
|
|
ipse sua | meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû
meritato, a causamerecido, debido
|
|
ipse sua | meritodeservedly; rightlyverdientermaßen; Rechtjuste; à juste titremeritatamente, giustamentemerecidamente, con razón |
|
ipse sua meritoque | madeo, madere, madui, -be wet, be dripping/soddennass sein, tropfen / aufgeweichtenêtre humide, être égoutture/détrempé
essere bagnata, gocciolante essere / fradiciaser mojado, ser goteo/empapado
|
|
ipse sua meritoque madent | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
ipse sua meritoque madent | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
ipse sua meritoque madent | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
ipse sua meritoque madent quod | sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia |
|
ipse sua meritoque madent quod sanguine | caestus, caestus Mboxing-glove, strip of leather weighted with lead/iron tied to boxer's handsBox-Handschuh, Streifen aus Leder mit Blei gewichtet / Eisen-Boxer die Hände gebundenboxe-gant, bande de cuir pesée avec le fil/fer attachés aux mains du boxeur
boxe-guanto, striscia di cuoio zavorrato con piombo / ferro legato alle mani del pugileboxeo-guante, tira de cuero cargada con el plomo/el hierro atados a las manos del boxeador
|
|
ipse sua meritoque madent quod sanguine | caestus, caesti Mband supporting breasts; girdle/belt/girth/strapBand unterstützen Brüste, Gürtel / Gürtel / Gurt / Riemenseins bande de soutien; ceinture / ceinture / sangle / courroieseni band di supporto; cintura / cinghia / circonferenza / cinghiapechos banda de apoyo; circunferencia cintura / cinturón / / correa |
|
ipse sua meritoque madent quod sanguine caestus.' | excipio, excipere, excepi, exceptustake out; remove; follow; receive; ward off, relieveherausnehmen, zu entfernen, folgen; erhalten; abzuwehren, zu lindernsortir ; enlever ; suivre ; recevoir ; écarter, soulager
togliere, togliere, seguire, ricevere, allontanare, sollevaresacar; quitar; seguir; recibir; rechazar, relevar
|
ipse sua meritoque madent quod sanguine caestus.'
excipit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ipse sua meritoque madent quod sanguine caestus.'
excipit Aesonides: | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
ipse sua meritoque madent quod sanguine caestus.'
excipit Aesonides: 'tuus | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
