fundens pede teque ciebat, Somne pater: 'Somne omnipotens, te Colchi[di]s ab |
| fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, Niederlageverser, mouler ; disperser, jeter, conduire
versare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, echar; dispersar, verter, encaminar
|
| fundens | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| fundens pede | tuyouduvousvoiusted |
| fundens pede teque | cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent
spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
|
| fundens pede teque | cieo, ciere, civi, citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent
spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
|
| fundens pede teque ciebat, | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| fundens pede teque ciebat,
Somne | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| fundens pede teque ciebat,
Somne pater: | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| fundens pede teque ciebat,
Somne pater: 'Somne | omnipotens, (gen.), omnipotentisall-powerful, omnipotentallmächtig, allmächtigtout-puissant, omnipotent
onnipotente, onnipotentetodopoderoso, omnipotente
|
| fundens pede teque ciebat,
Somne pater: 'Somne omnipotens, | tuyouduvousvoiusted |
fundens pede teque ciebat,
Somne pater: 'Somne omnipotens, te(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fundens pede teque ciebat,
Somne pater: 'Somne omnipotens, te Colchi[di]s | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
