tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod nisi puberem te, inquit, |
| tibi | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| tibi pater | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire
pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
|
| tibi pater | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public
pubblico ufficialeoficial público
|
| tibi pater publicis | commentarium, commentari(i) Nnotebook, private/historical journal; register; memo/note; commentary/treatiseNotebook, privat / Historische Zeitschrift; Register; Memo / Notiz, Kommentar / Schriftordinateur portable, privé / Journal historique; registre; mémo / notes; commentaire / traiténotebook, privato / rivista storica; registro; memo / note; commento / trattatocuaderno, privado / revista de historia; registro; Memo / Nota: comentario / tratado |
| tibi pater publicis commentariis | consigno, consignare, consignavi, consignatus seal; put on record; indicate precisely/establish; attest/authenticateSiegel, zu Protokoll geben, die genaue Angabe von / zu schaffen; bezeugen / authenticatejoint ; mettre dessus le disque ; indiquer avec précision/établir ; certifier/authentifier
guarnizione di tenuta; messo a verbale; indicare in modo preciso / istituire; attestare / autenticaresello; poner el expediente; indicar exacto/establecer; atestiguar/authenticar
|
| tibi pater publicis commentariis consignatos | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod nisi | pubes, (gen.), puberisadult, grown-up; full of sapErwachsenen-aufgewachsen, voller Saftadulte, adulte ; complètement de la sève
adulto, adulto, pieno di linfaadulto, adulto; por completo de la savia
|
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod nisi puberem | tuyouduvousvoiusted |
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod nisi puberem te, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| tibi pater publicis commentariis consignatos reliquit? Quod nisi puberem te, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
