si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| si | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| si | scisco, sciscere, scivi, scitusinvestigate, inquire; vote; ordainzu untersuchen, zu erkundigen; Abstimmung; ordinierenétudier, s'enquérir ; voix ; ordonner
indagare, informarsi, partecipare alle votazioni; ordinareinvestigar, investigar; voto; ordenar
|
| si | scio, scire, scivi, scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| si scieris, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| si scieris, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
si scieris, inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si scieris, inquit Carneades, | aspis, aspidos/is Fasp, venomous snake of North Africaasp, Giftschlange in Nordafrikaasp, serpent venimeux d'Afrique du Nordasp, velenoso serpente del Nord Africaasp, serpiente venenosa de África del Norte |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem | occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent
copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir
|
| si scieris, inquit Carneades, aspidem | occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret
nascosto, segretoocultado, secreto
|
| si scieris, inquit Carneades, aspidem | occultesecretlyheimlichsecrètementdi nascostosecretamente |
