si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte latere uspiam, et velle aliquem |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| si | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| si | scisco, sciscere, scivi, scitusinvestigate, inquire; vote; ordainzu untersuchen, zu erkundigen; Abstimmung; ordinierenétudier, s'enquérir ; voix ; ordonner
indagare, informarsi, partecipare alle votazioni; ordinareinvestigar, investigar; voto; ordenar
|
| si | scio, scire, scivi, scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| si scieris, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| si scieris, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
si scieris, inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si scieris, inquit Carneades, | aspis, aspidos/is Fasp, venomous snake of North Africaasp, Giftschlange in Nordafrikaasp, serpent venimeux d'Afrique du Nordasp, velenoso serpente del Nord Africaasp, serpiente venenosa de África del Norte |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem | occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent
copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir
|
| si scieris, inquit Carneades, aspidem | occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret
nascosto, segretoocultado, secreto
|
| si scieris, inquit Carneades, aspidem | occultesecretlyheimlichsecrètementdi nascostosecretamente |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktle mensonge caché, menacent ; vivent une vie retirée, notification d'évasion
si nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirela mentira ocultada, está al acecho; vive una vida jubilada, aviso del escape
|
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte | later, lateris Mbrick; brickwork/bricks; block; bar/ingot; tileZiegel, Mauerwerk / Ziegel; Block; bar / Barren; Fliesebriques; maçonnerie / des briques; bloc; bar / lingot; carreauxmattoni; muratura / mattoni, blocchi; bar / lingotto; tegolaladrillo, ladrillo / ladrillos; bloques; bar o lingote; azulejo |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte | laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte | latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte latere | uspiamanywhere, somewhereüberall und irgendwon'importe où, quelque partovunque, da qualche parteen cualquier lugar, en algún lugar |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte latere uspiam, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte latere uspiam, et | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte latere uspiam, et | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;plumer/tirer/larme ; extrait ; tirer les cheveux/usines ; déraciner ; depilate ; démolir
cogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demoliredesplumar/sacar/rasgón; extracto; tirar del pelo/de las plantas; desarraigar; depilate; demoler
|
| si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte latere uspiam, et velle | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
