Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic sciebam |
| commentarius, commentari(i) Mnotebook, private/historical journal; register; memo/note; commentary/treatiseNotebook, privat / Historische Zeitschrift; Register; Memo / Notiz, Kommentar / Schriftjournal privé/historique de cahier ; registre ; note/note ; commentaire/traité
notebook, privato / rivista storica; registro; memo / note; commento / trattatodiario privado/histórico del cuaderno; registro; nota/nota; comentario/tratado
|
| Commentarios | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
| Commentarios quosdam, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
Commentarios quosdam, inquam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
