Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic sciebam esse, veni |
| commentarius, commentari(i) Mnotebook, private/historical journal; register; memo/note; commentary/treatiseNotebook, privat / Historische Zeitschrift; Register; Memo / Notiz, Kommentar / Schriftjournal privé/historique de cahier ; registre ; note/note ; commentaire/traité
notebook, privato / rivista storica; registro; memo / note; commento / trattatodiario privado/histórico del cuaderno; registro; nota/nota; comentario/tratado
|
| Commentarios | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
| Commentarios quosdam, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
Commentarios quosdam, inquam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic sciebam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic sciebam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic sciebam esse, | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic sciebam esse, | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| Commentarios quosdam, inquam, Aristotelios, quos hic sciebam esse, | venum, veni Nsale, purchaseVerkauf, Ankaufvente, l'achatvendita, l'acquistocompra, venta y |
