NoDictionaries Text notes for
... Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum pugnas, Balbe; ego autem ...

← back to Cicero De Natura Deorum 3 13 with adjustable interlinear vocabulary

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum pugnas, Balbe; ego autem a

moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar

moveri?"

tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte

moveri?"

tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época

moveri?" Tum

Cotta, Cottae MCottaCottaCottaCottaCotta

moveri?" Tum Cotta

rumor, rumoris Mhearsay, rumor, gossip; reputation; shoutingHörensagen, Gerücht, Klatsch, Ruf, Geschreirumeur, rumeur, bavardage ; réputation ; cris sentito dire, voci, pettegolezzi, reputazione; gridandorumor, rumor, chisme; reputación; grito

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus",

inquiam, -, -saysagendire diredecir

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus",

inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit,

egoIIJeIoYo

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum

pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitcombat ; conflit lotta; controversialucha; conflicto

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum

pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum pugnas,

balbus, balba, balbumstammering, stuttering, lisping, suffering from a speech defect; fumblingStammeln, Stottern, Lispeln, leidet unter einem Sprachfehler; tastendenbégaiement, le bégaiement, zézaiement, souffrant d'un trouble de la parole; tâtonnerbalbuzie, balbuzie, bleso, che soffrono di un difetto di discorso; fumblingbalbuceo, tartamudeo, balbuceo, que sufren de un defecto en el habla; torpes

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum pugnas,

balbeinarticulately; obscurelyundeutlich, dunkelinarticulés; obscurémentinarticolata; oscuramenteinarticuladas, oscuramente

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum pugnas, Balbe;

egoIIJeIoYo

moveri?" Tum Cotta "Rumoribus", inquit, "mecum pugnas, Balbe; ego

autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también