adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi portento caelestum pater prodigium |
| adulterium, adulteri(i) Nadultery; blending/mixing of different strains/ingredients; contaminationEhebruch, einer Mischung aus / Mischung von verschiedenen Stämmen / Zutaten Verschmutzungl'adultère; le mélange et le mélange de différentes souches / ingrédients, la contaminationadulterio, la miscelazione, miscelazione dei differenti ceppi / ingredienti, la contaminazioneadulterio, la mezcla / mezcla de distintas cepas o ingredientes, la contaminación |
| adulterio | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
| adulterio quaereret: | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé
aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado
|
| adulterio quaereret: 'Addo', | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| adulterio quaereret: 'Addo', | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod | egoIIJeIoYo |
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi | portendo, portendere, portendi, portentuspredict, foretell; point outvorhersagen, voraussagen, weisen darauf hin,prévoir, prévoir ; préciser
prevedere, predire, sottolineanopredecir, prever; precisar
|
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi | portentum, portenti Nomen, portentOmen, Vorbedeutungaugure, présagepresagio, portentoaugurio, presagio |
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi portento | caelestis, caeleste, caelestior -or -us, caelestissimus -a -umheavenly, of heavens/sky, from heaven/sky; celestial; divine; of the Godshimmlisch, der Himmel / Himmel, vom Himmel / Himmel, himmlischen, göttlichen; der Götterdivinement, des cieux/ciel, de ciel/de ciel ; céleste ; divin ; des dieux
celeste, del cielo / cielo, dal cielo / cielo celeste, divino, degli Deidivinamente, de los cielos/cielo, del cielo/del cielo; celestial; divino; de dioses
|
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi portento | caeleste, caelestis Nsupernatural/heavenly matters/things/bodies; high places; astronomyübernatürliche / himmlische Fragen / Dinge / Einrichtungen; Höhen; Astronomiesurnaturel/divinement sujets/choses/corps ; endroits élevés ; astronomie
questioni soprannaturali / celeste / cose / corpo; luoghi alti; astronomiasobrenatural/divinamente materias/cosas/cuerpos; altos lugares; astronomía
|
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi portento | caelestis, caelestisdivinity, god/goddess; god-like person; the GodsGottheit, Gott / Göttin, göttliche Person, die Götterdivinité, un dieu/déesse ; personne divine ; les dieux
divinità, il dio / dea; dio-persona come del Godsdivinidad, dios/diosa; persona divina; dioses
|
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi portento caelestum | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| adulterio quaereret: 'Addo', inquit, 'huc, quod mihi portento caelestum pater | prodigium, prodigi(i) Nportent; prodigy, wonderZeichen; Wunder, Wunder,présage; prodige étonnantportento, prodigio, meravigliasigno, prodigio, maravilla |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
