NoDictionaries   Text notes for  
... Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, Caeruleus uiridi reparat sub...

← back to Ausonius Mosella 206-484 with adjustable interlinear vocabulary
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, Caeruleus uiridi reparat sub irnagine
jocor, jocari, jocatus sumjoke, jest; say in jest; make merryWitz, Scherz, sagen im Scherz; lustig machenplaisanterie, plaisanterie ; dire pour rire ; rendre joyeux scherzo, scherzo, dico per scherzo; far festabroma, broma; decir en broma; hacer feliz
iocantes navmachia, navmachiae Fmock sea battle staged as spectacle/game/exerciseMock Seeschlacht inszeniert als Spektakel / Spiel / Übungbataille navale maquette mise en scène comme un spectacle / jeu / exercicebattaglia navale finto messo in scena come spettacolo / gioco / eserciziosimulacro de batalla naval escena como espectáculo / juego / ejercicio
iocantes Naumachiae, Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo
iocantes Naumachiae, Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano
iocantes Naumachiae, Siculo qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. ..
iocantes Naumachiae, Siculo qualum, quali Nwicker basketWeidenkorbpanier en osiercestino di viminicesta de mimbre
iocantes Naumachiae, Siculo qualis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, caeruleus, caerulea, caeruleumblue, cerulean, dark; greenish-blue, azure; of river/sea deities; of sky/seablau, Cerulean, dunkel, grünlich-blau, azurblau, von Fluss-See-Gottheiten, von Himmel und Meerbleu, céruléen, sombre; bleu-vert, d'azur; divinités de la rivière / mer; du ciel / merblu, ceruleo, buio, verde-blu, azzurro, di fiume / divinità del mare, di cielo / mareazul, cerúleo, oscuro, azul verdoso, azul, del río o de las deidades del mar, de cielo, el mar
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, caeruleus, caerulei Mepithet for river/sea deitiesBezeichnung für Fluss-See-Gottheitenépithète pour la rivière des divinités de la mer /epiteto di fiume / mare divinitàepíteto de río o de deidades del mar
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, Caeruleus viridis, viridis, viridefresh, green; blooming,youthfulfrischen, grünen, blühenden, jugendlichfrais, vert ; floraison, jeune fresco, verde, rigogliosa, giovanefresco, verde; floración, joven
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, Caeruleus uiridi reparo, reparare, reparavi, reparatusprepare again; renew, reviveVorbereitung wieder zu erneuern, zu belebenpréparer encore ; remplacer, rétablir preparare di nuovo, rinnovare, ravvivareprepararse otra vez; renovar, restablecer
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, Caeruleus uiridi reparat subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, Caeruleus uiridi reparat subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente
iocantes Naumachiae, Siculo qualis spectala Peloro, Caeruleus uiridi reparat sub(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.