NoDictionaries   Text notes for  
... Hanc matutinos pectens ancilla capillos      Incitet, et velo remigis...

← back to Ovid Ars Amatoria 1 351-374 with adjustable interlinear vocabulary
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos      Incitet, et velo remigis addat
tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
tua. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
tua. Hanc matutinus, matutina, matutinumearly; of the morningfrüh, am Morgendébut; du matinprecoce; del mattinotemprana; de la mañana
tua. Hanc matutinos pecto, pectere, pexi, pexuscomb; cardKamm; Kartepeigne; cartepettine; cartapanal, tarjeta de
tua. Hanc matutinos pectens ancilla, ancillae Fslave girl; maid servant; handmaid; nunSklavin, Dienerin, Magd; Nonneesclave; servante; servante; nonneschiava bambina, cameriera, ancella; suoraesclava, criada, esclava; monja
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillus, capilli Mhair; hair of head; single hair; hair/fur/wool of animals; hair-like fiberHaar, Haare des Kopfes; einziges Haar; Haar / Fell / Wolle von Tieren, wie Haar-Faser; poils de la tête; seul cheveu, les cheveux / poils / laine des animaux; fibres ressemblant à des cheveux; peli della testa; solo capello; capelli / peli / lana di animali; fibra dei capelli-comeel pelo, el pelo de la cabeza; solo pelo, cabello / pelo / lana de los animales, fibra del pelo-como
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos incito, incitare, incitavi, incitatusenrage; urge on; inspire; arouseWutanfall; antreibt; inspirieren zu wecken;exaspérer ; recommander dessus ; inspirer ; réveiller infuriare, per sollecitare, suscitare, destareenfurecer; impulsar encendido; inspirar; despertar
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos      Incitet, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos      Incitet, et velum, veli Nsail, covering; curtainSegel, covering; Vorhangvoile, couvrant; rideauvela, che copre; sipariovela, que cubre; cortina
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos      Incitet, et velo, velare, velavi, velatusveil, cover, cover up; enfold, wrap, envelop; hide, conceal; clothe inSchleier, erstrecken sich auf bis; umhüllen, wickeln, einhüllen; verstecken, zu verbergen; kleiden invoile, couverture, dissimulation ; enfold, envelopper, envelopper ; la peau, cachent ; vêtir dedans velo, coprire, nascondere, avvolgere, avvolgere, avviluppare, nascondere, occultare, vestito inel velo, cubierta, cubre para arriba; enfold, envolver, envolver; la piel, encubre; arropar adentro
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos      Incitet, et velo remex, remigis Moarsman, rowerRuderer, Rudererrameur, rameurrematore, rematoreremero, el remero
tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos      Incitet, et velo remigis addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.