NoDictionaries   Text notes for  
...      pectora iactantem sanguinolenta virum. tot tamen amissis te...

← back to Ovid Heroides 3 Briseis Achilli with adjustable interlinear vocabulary
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum. tot tamen amissis te conpensavimus
cruentus, cruenta -um, cruentior -or -us, cruentissimus -a -umbloody/bleeding/discharging blood; gory; blood red; polluted w/blood-guiltblutige / Blutungen / Entladung Blut; gory; blutrot; verschmutzten w / Blutschuldsanglant/saignement/sang de décharge ; sanglant ; rouge de sang ; w/blood-guilt pollué sanguinosa / emorragia / scarico di sangue, cruente, rosso sangue; inquinati w / sangue senso di colpasangriento/sangría/sangre de la descarga; sangriento; rojo de la sangre; w/blood-guilt contaminado
cruento, cruentare, cruentavi, cruentatusstain/spot/mark with blood; cause to bleed, wound; pollute with blood-guiltFleck / Ort / Marke mit Blut, mit seinem Blut, Wunde verschmutzen mit Blutschuldtache/tache/identifier par le sang ; cause à saigner, blessure ; polluer avec la sang-culpabilité macchia / spot / marchio di sangue, causa di sanguinare, ferita; inquinare con sangue senso di colpamancha/punto/marca con sangre; causa a sangrar, herida; contaminar con sangre-culpabilidad
cruenta pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente
cruenta      pectora jacto, jactare, jactavi, jactatusthrow away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discusswegwerfen, werfen, werfen, über Ruck; stören; rühmen, zu diskutierenle lancement, jettent, jet, secousse environ ; déranger ; la vanterie, discutent buttare via, gettare fuori, tiro, scatto circa; disturbare; vanta, discutereel tiro lejos, lanza hacia fuera, tiro, tirón alrededor; disturbar; el alarde, discute
cruenta      pectora jactans, jactantis (gen.), jactantior -or -us, jactantissimus -a -umarrogant; boastful; proud; exaltantarrogant, prahlerisch, stolz; exaltantarrogant ; vantard ; fier ; exaltant arrogante, presuntuoso, orgoglioso; exaltantarrogante; presumido; orgulloso; exaltant
cruenta      pectora iactantem sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentumbloody; blood-red; blood-stainedblutig, blutrot; blutigensanglant ; blood-red ; taché de sang sanguinosa; rosso sangue; macchiati di sanguesangriento; blood-red; manchado de sangre
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum.  totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum. tot tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum. tot tamen amitto, amittere, amisi, amissuslose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, dropverlieren, verlieren durch den Tod; wegschicken, entlassen; Teil mit; loslassen / Slip / Herbst, Tropfenperdre ; perdre par la mort ; envoyer loin, écarter ; partie avec ; laisser go/slip/fall, baisse perdere, perdere con la morte, inviare via, respingere, con la parte; lasciar andare / slip / caduta, cadutaperder; perder por muerte; enviar, despedir; parte con; dejar go/slip/fall, gota
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum. tot tamen amissis tuyouduvousvoiusted
cruenta      pectora iactantem sanguinolenta virum. tot tamen amissis te conpenso, conpensare, conpensavi, conpensatusbalance/weigh, offset; get rid of; make good, compensate; save/secure; short cuBalance / wiegen, Offset loszuwerden; gut machen, zu kompensieren, sparen / secure, kurze cuéquilibre / poids, offset; se débarrasser; réparer, compenser; enregistrer / secure; Cu courtequilibrio / pesare, offset, sbarazzarsi di, risarcire, compensare; salvare / secure; cu brevebalance y peso, que se compensan; deshacerse; reparar, compensar, guardar / seguro de cu corta


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.