tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio Maluginense. censoribus quoque |
| tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| tertiumfor the third timezum dritten Malpour la troisième foisper la terza voltapor tercera vez |
| tertium | Licinius, Licinia, LiciniumLicinian; of Licenius gensLicinisch; der Licenius GensLicinian ; du gens de Licenius
Licinia; della gens LiceniusLicinian; del gens de Licenius
|
tertium Licinio~(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tertium Licinio~ Menenio | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| tertium Licinio~ Menenio iterum | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| tertium Licinio~ Menenio iterum | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
tertium Licinio~ Menenio iterum P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio | Ser, SerisChinese; inhabitants of region beyond Scythia and IndiaChinesisch; Bewohner der Region über Skythen und IndienChinois, les habitants de la région au-delà de la Scythie et l'IndeCinesi, abitanti della regione al di là di Scizia e IndiaChino; habitantes de la región más allá de la Escitia y la India |
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio | Ser., abb.ServiusServiusServiusServioServio |
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio Maluginense. | censor, censoris Mcensor, magistrate for registration/census; censurer, criticZensor, Richter für die Registrierung / census; censurer, Kritikercensure, le magistrat pour l'enregistrement et de recensement; censeur, critiquecensore, magistrato di registrazione / censimento; censurer, criticocensor, juez de registro / censo; censurer, crítico |
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio Maluginense. censoribus | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio Maluginense. censoribus | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio Maluginense. censoribus | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio Maluginense. censoribus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| tertium Licinio~ Menenio iterum P Papirio Ser Cornelio Maluginense. censoribus | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
