M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L Veturius P Valerius |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Cornelii | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| M Cornelii iterum | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M Cornelii iterum | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
M Cornelii iterum M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Cornelii iterum M Geganius | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| M Cornelii iterum M Geganius | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| M Cornelii iterum M Geganius P | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| M Cornelii iterum M Geganius P Manlius | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| M Cornelii iterum M Geganius P Manlius | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L Veturius | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L Veturius | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L Veturius P | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L Veturius P | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
