A et M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L Veturius |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| A | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| A et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| A et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
A et M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| A et M Cornelii | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| A et M Cornelii iterum | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| A et M Cornelii iterum | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
A et M Cornelii iterum M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| A et M Cornelii iterum M Geganius | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| A et M Cornelii iterum M Geganius | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| A et M Cornelii iterum M Geganius P | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| A et M Cornelii iterum M Geganius P Manlius | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| A et M Cornelii iterum M Geganius P Manlius | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
A et M Cornelii iterum M Geganius P Manlius L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
