anno aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn Filium Caluinum et |
| annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahrpasser/vivre au cours d'une année
pass / vivere attraverso un annopasar/vivir con un año
|
| anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtnager to/towards, approche par la natation ; naviguer to/towards ; apporté par la mer
nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadar to/towards, acercamiento por la natación; navegar to/towards; traído por el mar
|
| anno | aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| anno aediles | curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul |
| anno aediles | curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul |
| anno aediles curules | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| anno aediles curules fuisse | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| anno aediles curules fuisse tradit | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| anno aediles curules fuisse tradit Cn | Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
| anno aediles curules fuisse tradit Cn Domitium | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| anno aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
anno aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn Filium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| anno aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn Filium Caluinum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
