aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn Filium Caluinum et Sp |
| aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| aediles | curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul |
| aediles | curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul |
| aediles curules | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| aediles curules fuisse | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| aediles curules fuisse tradit | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| aediles curules fuisse tradit Cn | Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
| aediles curules fuisse tradit Cn Domitium | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn Filium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn Filium Caluinum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| aediles curules fuisse tradit Cn Domitium Cn Filium Caluinum et | Sp., abb.SpuriusSpuriusSpuriusSpurioEspurio |
