NoDictionaries   Text notes for  
... Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo...

← back to Livy Ab Urbe Condita 22 49 with adjustable interlinear vocabulary
Cn Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo cruore
Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo
Cn lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta
Cn Lentulus tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
Cn Lentulus tribunus miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
Cn Lentulus tribunus militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado
Cn Lentulus tribunus militum cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Cn Lentulus tribunus militum cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Cn Lentulus tribunus militum cum praetervehor, praetervehi, praetervectus sumsail by, pass by, ride by; be born bySegel vorbei, vorbei, fahren durch; geboren werden durchvoile près, passage près, tour près ; être soutenu près vela da, passare, giro da; a caricovela cerca, paso cerca, paseo cerca; llevarse cerca
Cn Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
Cn Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equo sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
Cn Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Cn Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Cn Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra
Cn Lentulus tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo cruor, cruoris Mblood; vegetable/other juiceBlut, Gemüse / andere Saftsang, de légumes et jus d'autresdi sangue; vegetali / succo di altrisangre, vegetales o jugo de otros


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.