NoDictionaries   Text notes for  
... militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo cruore oppletum...

← back to Livy Ab Urbe Condita 22 49 with adjustable interlinear vocabulary
tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo cruore oppletum consulem
tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
tribunus miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
tribunus militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado
tribunus militum cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
tribunus militum cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
tribunus militum cum praetervehor, praetervehi, praetervectus sumsail by, pass by, ride by; be born bySegel vorbei, vorbei, fahren durch; geboren werden durchvoile près, passage près, tour près ; être soutenu près vela da, passare, giro da; a caricovela cerca, paso cerca, paseo cerca; llevarse cerca
tribunus militum cum praeteruehens equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
tribunus militum cum praeteruehens equo sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra
tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo cruor, cruoris Mblood; vegetable/other juiceBlut, Gemüse / andere Saftsang, de légumes et jus d'autresdi sangue; vegetali / succo di altrisangre, vegetales o jugo de otros
tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo cruore oppleo, opplere, opplevi, oppletusfill; overspreadfüllen, überzogremplir; couvritdi riempimento; diffusellenar; cubrió
tribunus militum cum praeteruehens equo sedentem in saxo cruore oppletum consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.