NoDictionaries   Text notes for  
... Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matronas apud populum probri...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 2 with adjustable interlinear vocabulary
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matronas apud populum probri accusarunt;
M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius
M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus
M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
M Fundanius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
M Fundanius Fundulus, aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán
M Fundanius Fundulus, aediles plebeius, plebeia, plebeiumplebeianPlebejerplébébien plebeoplebeian
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot, undeclinedsome/several/a few people; more than one; a numbereinige / mehrere / ein paar Leute, mehr als ein, eine Reiheun / plusieurs / quelques personnes, plus d'un; un certain nombrealcuni / diversi / a poche persone, più di uno, un numeroalgunos / varios / a pocas personas, más de uno, un número
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot, undeclinedsome, several; a few; not many; a number; more than oneeinige, mehrere, einige, nicht viele, eine Zahl, mehr als einplusieurs, et quelques-uns, pas nombreux, un certain nombre, plus d'unalcuni, molti, pochi, non molti, un numero, più di unoalgunos varios, algunos, no muchos, un número, más de un
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matrona, matronae Fwife; matronFrau, Matronefemme, matronemoglie; matronaesposa, dueña
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matronas apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matronas apud populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matronas apud populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matronas apud populum probrum, probri Ndisgrace; abuse, insult; disgrace, shameSchande; Missbrauch, Beleidigung, Schande, Schandehonte, l'abus, insulte, déshonneur, la hontevergogna, abuso, insultare, vergogna, vergognadesgracia, el abuso, el insulto, la desgracia, la vergüenza
M Fundanius Fundulus, aediles plebeii, aliquot matronas apud populum probri accuso, accusare, accusavi, accusatusaccuse, blame, find fault, impugn; reprimand; chargeanklagen, beschuldigen, tadeln, bestreiten; Verweis; kostenlosaccuser, blâmer, trouver le défaut, contester ; réprimande ; charge accusare, incolpare, trovare difetti, impugnare; nota di biasimo; caricaacusar, culpar, encontrar la avería, impugnar; reprimenda; carga


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.