praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes a Q Fuluio securi percussi |
| praetereabesides, thereafter; in additionaußerdem danach, darüber hinausd'ailleurs, par la suite; en plusInoltre, in seguito, inoltreademás, a partir de entonces, además |
| praeterea | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes |
| praeterea | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer |
| praeterea iuuenes | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| praeterea iuuenes | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
| praeterea iuuenes nobiles | campanus, campana, campanumflat; levelflach, Ebeneplat ; niveau
piatto; livelloplano; nivel
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| praeterea iuuenes nobiles Campanos | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum | parento, parentare, parentavi, parentatusperform rites at tombs; make appeasement offeringRiten an Gräbern; machen Appeasement Angebotexécuter les rites aux tombeaux ; faire la proposition d'apaisement
compiere riti in tombe; fare offerte appeasementrealizar los ritos en las tumbas; hacer el ofrecimiento del apaciguamiento
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre |
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum | parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente |
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes a | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes a Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes a Q Fuluio | securus, secura, securumsecure, safe, untroubled, free from caresichere, unbekümmert, sorglosbloqué, sûr, tranquille, exempt du soin
sicuro, sicuro, sereno, libero dalle cureseguro, seguro, untroubled, libre de cuidado
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes a Q Fuluio | securis, securis Fax, hatchet, chopper; blow; vine-dresser's bladeAxt, Beil, Chopper, Schlag; Winzer Klingehache, cognée, découpeur ; coup ; la lame du vine-dresser
ascia, ascia, chopper; colpo; lama vignaiolo'shacha, destral, interruptor; soplo; lámina del viñador
|
| praeterea iuuenes nobiles Campanos quorum parentes a Q Fuluio securi | percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Piercebattement, grève ; percer
beat, sciopero; Piercegolpe, huelga; perforar
|
