NoDictionaries   Text notes for  
... testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos ad Trasumennum aut...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 10 with adjustable interlinear vocabulary
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos ad Trasumennum aut ad
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tarentinos testor, testari, testatus sumgive as evidence; bear witness; make a will; swear; testifygeben als Beweismittel; zeugen; Testament machen; schwören, bezeugen;donner comme évidence ; témoigner ; faire une volonté ; jurer ; témoigner dare come prova; testimonianza, fare testamento, lo giuro, testimoniatedar como evidencia; testimoniar; hacer una voluntad; jurar; atestiguar
Tarentinos testatus, testata, testatumknown on good evidencebekannt für gute Hinweiseconnus sur de bonnes preuvesconosciuto sulla buona evidenzaconocido en buena evidencia
Tarentinos testatusque qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Tarentinos testatusque queandundetey
Tarentinos testatusque quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Tarentinos testatusque quae praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
Tarentinos testatusque quae praestat, praestare, praestitit, praestitus estit is betteres ist besserc'est meilleur è meglioes mejor
Tarentinos testatusque quae praestitisset civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos adaboutüberau sujet de circasobre
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos ad Trasumennum autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos ad Trasumennum aut adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
Tarentinos testatusque quae praestitisset ciuibus eorum quos ad Trasumennum aut adaboutüberau sujet de circasobre


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.