NoDictionaries Text notes for
... ad Marcellum, quorum princeps 'neque primo' inquit 'Syracusani a ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 29 with adjustable interlinear vocabulary

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque primo' inquit 'Syracusani a uobis

orator, oratoris Mspeaker, oratorLautsprecher, RednerPrésident, orateuroratore, oratoreorador, orador

oratores

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

oratores

adaboutüberau sujet de circasobre

oratores ad

Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo

oratores ad Marcellum,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

oratores ad Marcellum,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

oratores ad Marcellum, quorum

princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario

oratores ad Marcellum, quorum

princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente

oratores ad Marcellum, quorum princeps

nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros

oratores ad Marcellum, quorum princeps

nequenornochni néni

oratores ad Marcellum, quorum princeps

neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar

oratores ad Marcellum, quorum princeps

nenotnichtpasnonno

oratores ad Marcellum, quorum princeps

nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque

primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque

primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque

primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque

primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque primo'

inquiam, -, -saysagendire diredecir

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque primo'

inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice

oratores ad Marcellum, quorum princeps 'neque primo' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)