nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus P Sempronius Tuditanus. ii censores |
| nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no |
| nondum | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| nondum | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| nondum consules | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| nondum consules fuerant, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| nondum consules fuerant, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| nondum consules fuerant, M | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
nondum consules fuerant, M Cornelius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus P | Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia |
nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus P Sempronius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus P Sempronius Tuditanus. | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus P Sempronius Tuditanus. | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus P Sempronius Tuditanus. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| nondum consules fuerant, M Cornelius Cethegus P Sempronius Tuditanus. ii | censor, censoris Mcensor, magistrate for registration/census; censurer, criticZensor, Richter für die Registrierung / census; censurer, Kritikercensure, le magistrat pour l'enregistrement et de recensement; censeur, critiquecensore, magistrato di registrazione / censimento; censurer, criticocensor, juez de registro / censo; censurer, crítico |
