siue sua sponte siue auctoribus uobis, M Fundani et L Ualeri, |
| siveor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
| siue | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| siue | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| siue sua | spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| siue sua | sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
| siue sua sponte | siveor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
| siue sua sponte siue | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer, vendeur; initiateur; historien, l'autorité; auteur, partisan, fondateurvenditore, il venditore; cedente; storico; autorità; proponente, sostenitore, fondatoreProtección de comprador, vendedor, autor, el historiador; autoridad; proponente, partidario, fundador |
| siue sua sponte siue auctoribus | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| siue sua sponte siue auctoribus uobis, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| siue sua sponte siue auctoribus uobis, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
siue sua sponte siue auctoribus uobis, M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| siue sua sponte siue auctoribus uobis, M Fundani | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| siue sua sponte siue auctoribus uobis, M Fundani et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| siue sua sponte siue auctoribus uobis, M Fundani et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| siue sua sponte siue auctoribus uobis, M Fundani et L | valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner
essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer
|
| siue sua sponte siue auctoribus uobis, M Fundani et L | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
