dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, a uagis |
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
dum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dum Metapontum | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de
go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
|
| dum Metapontum | cedens, (gen.), cedentisunresisting/deferring/conceding/surrendering/withdrawing; yielding to touchwiderstandslos / Verschiebung / Gegentor / Übergabe / Entzug; Nachgeben zu berührensans résistance / report / concédant / remise / retrait, cédant à touchersenza opporre resistenza / differimento / ammettere / restituzione / ritiro, cedendo al toccosin resistencia / aplazar / conceder / entregar o retirar, cediendo a tocar |
| dum Metapontum cedentem | Hannibal, Hannibalis MHannibalHannibalHannibal
AnnibaleHannibal
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux
incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente
portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, a | vagus, vaga, vagumroving, wanderingRoving, wandernboudinage, errant
itinerante, erranteel vagar, vagando
|
| dum Metapontum cedentem Hannibalem sequuntur incertis itineribus Tarentum delati, a | vagio, vagire, vagivi, -utter cries of distress, wail, squallvölligen Nothschrein, jammern, Böcris totaux de la détresse, pleurs, rafale
grida totale di angoscia, lamento, gridogritos completos de la señal de socorro, lamentación, chubasco
|
