aedilibus curulibus L Valerio Flacco et L Quinctio Flaminino; biduum instauratum |
| aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| aedilibus | curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul |
| aedilibus | curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul |
| aedilibus curulibus | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| aedilibus curulibus | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| aedilibus curulibus L | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| aedilibus curulibus L | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
| aedilibus curulibus L Valerio | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
| aedilibus curulibus L Valerio Flacco | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| aedilibus curulibus L Valerio Flacco et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| aedilibus curulibus L Valerio Flacco et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| aedilibus curulibus L Valerio Flacco et L | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
aedilibus curulibus L Valerio Flacco et L Quinctio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aedilibus curulibus L Valerio Flacco et L Quinctio Flaminino; | biduum, bidui Ntwo dayszwei Tagedeux joursdue giornidos días |
| aedilibus curulibus L Valerio Flacco et L Quinctio Flaminino; | biduus, bidua, biduumcontinuing for two days, of/for two daysWeiterbildung für zwei Tage, von / für zwei Tagecontinue pendant deux jours, de / pour deux joursproseguendo per due giorni, di / per due giornicontinuaron durante dos días, de y para dos días |
| aedilibus curulibus L Valerio Flacco et L Quinctio Flaminino; biduum | instauro, instaurare, instauravi, instauratusrenew, repeat, restorezu erneuern, zu wiederholen, wiederherstellenremplacer, répéter, reconstituer
rinnovare, ripetere, ristabilirerenovar, repetir, restaurar
|
