indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod |
| indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen;déclarer publiquement ; proclamer, annoncer ; nommer ; appeler
dichiarare pubblicamente, proclamare, annunciare, nominare, convocaredeclarar público; proclamar, anunciar; designar; convocar
|
| indixerunt. | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
| indixerunt. | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
indixerunt. ibi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| indixerunt. ibi Thoas | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| indixerunt. ibi Thoas praetor | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum | conqueror, conqueri, conquestus sumbewail, lament, utter a complaint; complain of, deplorebeweinen, klagen, eine Beschwerde äußern; beklagen, beklagenpleurer, déplorer, pousser une plainte ; se plaindre de, déplorer
lamentano, si lamentano, pronunciare una denuncia; lamentano, deploriamobewail, lamentar, pronunciar de una queja; quejarse de, deplorar
|
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum | conquestus, conquestus Mcomplaint, complainingBeschwerde, beschwerenplainte, se plaindredenuncia, lamentandodenuncia, queja |
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus | injurio, injuriare, injuriavi, injuriatusinjure; do injury; wrong, do wrongverletzen; tun Schädigung; falsch, falsch machen?blesser ; faire les dommages ; le mal, font du tort
ferire, non il pregiudizio; sbagliato, sbagliatodañar; hacer lesión; el mal, perjudica
|
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum | sisto, sistere, stiti, statusstop, check; cause to stand; set upzu stoppen, zu überprüfen, führen zu stehen; einrichtenarrêter, vérifier ; cause à tenir ; installation
stop, controllo; far stare in piedi; istituireparar, comprobar; causa a colocarse; disposición
|
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum | status, status Mposition, situation, condition; rank; standing, statusPosition, Lage, Zustand, Rang, Stehen, Statusposition, situation, condition, rang, debout, le statutposizione, situazione, condizione, rango, in piedi, lo statoposición, situación, condición, rango, de pie, el estado |
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum | status, stata, statumappointedernanntnommédesignatodesignado |
indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum statumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
