conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod omnium Graeciae gentium ciuitatiumque inhonoratissimi |
| conqueror, conqueri, conquestus sumbewail, lament, utter a complaint; complain of, deplorebeweinen, klagen, eine Beschwerde äußern; beklagen, beklagenpleurer, déplorer, pousser une plainte ; se plaindre de, déplorer
lamentano, si lamentano, pronunciare una denuncia; lamentano, deploriamobewail, lamentar, pronunciar de una queja; quejarse de, deplorar
|
| conquestus, conquestus Mcomplaint, complainingBeschwerde, beschwerenplainte, se plaindredenuncia, lamentandodenuncia, queja |
| conquestus | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| conquestus | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| conquestus | injurio, injuriare, injuriavi, injuriatusinjure; do injury; wrong, do wrongverletzen; tun Schädigung; falsch, falsch machen?blesser ; faire les dommages ; le mal, font du tort
ferire, non il pregiudizio; sbagliato, sbagliatodañar; hacer lesión; el mal, perjudica
|
| conquestus iniurias | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| conquestus iniurias | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| conquestus iniurias Romanorum | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
| conquestus iniurias Romanorum | sisto, sistere, stiti, statusstop, check; cause to stand; set upzu stoppen, zu überprüfen, führen zu stehen; einrichtenarrêter, vérifier ; cause à tenir ; installation
stop, controllo; far stare in piedi; istituireparar, comprobar; causa a colocarse; disposición
|
| conquestus iniurias Romanorum | status, status Mposition, situation, condition; rank; standing, statusPosition, Lage, Zustand, Rang, Stehen, Statusposition, situation, condition, rang, debout, le statutposizione, situazione, condizione, rango, in piedi, lo statoposición, situación, condición, rango, de pie, el estado |
| conquestus iniurias Romanorum | status, stata, statumappointedernanntnommédesignatodesignado |
conquestus iniurias Romanorum statumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod omnium | Graecia, Graeciae FGreeceGriechenlandGrèceGreciaGrecia |
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod omnium Graeciae | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod omnium Graeciae gentium | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod omnium Graeciae gentium ciuitatiumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
