Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium Flaccum |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Metellum | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| Metellum | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| Metellum | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| Metellum | praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor |
| Metellum praetorium, | Ser, SerisChinese; inhabitants of region beyond Scythia and IndiaChinesisch; Bewohner der Region über Skythen und IndienChinois, les habitants de la région au-delà de la Scythie et l'IndeCinesi, abitanti della regione al di là di Scizia e IndiaChino; habitantes de la región más allá de la Escitia y la India |
| Metellum praetorium, | Ser., abb.ServiusServiusServiusServioServio |
| Metellum praetorium, Ser | Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| Metellum praetorium, Ser | Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium | galba, galbae Fsmall worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big bellykleinen Wurm, Esche Bohrer / Larve der Asche Spinner; dicken Bauch, dicker Bauchpetit ver, l'agrile du frêne / larve de spinner cendres; ventre gras, gros ventrepiccolo verme, sonda cenere / larva di spinner cenere; pancia grassa, pancionepequeño gusano, el barrenador de ceniza / larva del cono de cenizas; vientre gordo, barrigón |
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium | Galba, Galbae MGalbaGalbaGalbaGalbaGalba |
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam | aedilicius, aedilicia, aediliciumof an aedile; of aedile rank/ex-aedileeines Ädil; der Ädil Rang / ex-Ädild'un aedile ; de rank/ex-aedile aedile
di un edile, di rango edile / ex-edilede un aedile; de rank/ex-aedile aedile
|
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam | aedilicius, aedilicii Mex-aedile; one who has been an aedileEx-Ädil; ein, die ein Ädil wurdeex-édile; celui qui a été un édileex-edile, uno che è stato un edileex edil, quien ha sido un edil |
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam aedilicium, | duo, duae, duo22222 |
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam aedilicium, duos | quaestorius, quaestori(i) Mex-quaestorEx-Quästorex-questeurex-questoreex cuestor |
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam aedilicium, duos | quaestorius, quaestoria, quaestoriumof a quaestoreines Quästord'un questeurdi un questorede un cuestor |
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Metellum praetorium, Ser Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
