Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium Flaccum et M Ualerium |
| Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
| Sulpicium | galba, galbae Fsmall worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big bellykleinen Wurm, Esche Bohrer / Larve der Asche Spinner; dicken Bauch, dicker Bauchpetit ver, l'agrile du frêne / larve de spinner cendres; ventre gras, gros ventrepiccolo verme, sonda cenere / larva di spinner cenere; pancia grassa, pancionepequeño gusano, el barrenador de ceniza / larva del cono de cenizas; vientre gordo, barrigón |
| Sulpicium | Galba, Galbae MGalbaGalbaGalbaGalbaGalba |
| Sulpicium Galbam | aedilicius, aedilicia, aediliciumof an aedile; of aedile rank/ex-aedileeines Ädil; der Ädil Rang / ex-Ädild'un aedile ; de rank/ex-aedile aedile
di un edile, di rango edile / ex-edilede un aedile; de rank/ex-aedile aedile
|
| Sulpicium Galbam | aedilicius, aedilicii Mex-aedile; one who has been an aedileEx-Ädil; ein, die ein Ädil wurdeex-édile; celui qui a été un édileex-edile, uno che è stato un edileex edil, quien ha sido un edil |
| Sulpicium Galbam aedilicium, | duo, duae, duo22222 |
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos | quaestorius, quaestori(i) Mex-quaestorEx-Quästorex-questeurex-questoreex cuestor |
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos | quaestorius, quaestoria, quaestoriumof a quaestoreines Quästord'un questeurdi un questorede un cuestor |
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium Flaccum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium Flaccum et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium Flaccum et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium Flaccum et M | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| Sulpicium Galbam aedilicium, duos quaestorios Cn Tremelium Flaccum et M | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
