NoDictionaries   Text notes for  
... milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanis agrestibus...

← back to Livy Ab Urbe Condita 34 27 with adjustable interlinear vocabulary
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanis agrestibus in
tres, tres, triathreedreitrois tretres
tria mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
tria milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
tria milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
tria milia mercennarius, mercennaria, mercennariumhired, mercenaryeingestellt, Söldnerembauché, mercenaireassunto, mercenariocontratados, mercenarios
tria milia mercennarius, mercennarii Mhired worker; mercenaryangestellter Arbeiter; Söldnertravailleur embauché; mercenaireslavoratore assunto; mercenariotrabajador contratado; mercenarios
tria milia mercennariorum miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
tria milia mercennariorum militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado
tria milia mercennariorum militum, decemtenzehndixdiecidiez
tria milia mercennariorum militum, decem mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
tria milia mercennariorum militum, decem milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
tria milia mercennariorum militum, decem milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularis, popularis, populareof the people; popularder Menschen; beliebtestende la population; populairesdel popolo; popolaredel pueblo; populares
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularis, populariscompatriot, fellow citizen/from same community; partner/associate; inhabitantLandsmann, Mitbürger / von ein und derselben Gemeinschaft; Partner / Associate; Einwohnercompatriote, concitoyen / à partir de la même communauté; Associé; habitantcompatriota, concittadino / da una stessa comunità; partner / associato; abitantecompatriota, conciudadano / desde una misma comunidad; socio / asociado; habitante
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanus, castellana, castellanumof/connected with/pertaining to/associated with a fort/fortress/castlevon / mit / in Bezug auf / mit einem Fort verbundenen / Burg / Schloss verbunden/ en relation avec / concernant / associées à un fort / forteresse / châteaudi / collegati con / relativi a / associato a un forte / fortezza / castellode / relacionados con / relacionados con / asociados con un fuerte / fortaleza / castillo
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanus, castellani Mgarrison/occupants of a fort/fortress/castleGarnison / Insassen eines Forts / Burg / Schlossgarnison / occupants d'un fort / forteresse / châteaupresidio / occupanti di una fortezza / fortezza / castelloguarnición / ocupantes de un fuerte / fortaleza / castillo
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanis agrestis, agrestis, agresterustic, inhabiting countryside; rude, wild, savage; of/passing through fieldsrustikal, bewohnen Land, rohe, wilde, wilde, von / nach Passieren Felderrustique, rural habitant; sauvage rude, sauvage,; de / en passant par les champsrustico, campagna abitano; selvaggia rude, selvaggio,; di / passando attraverso i campicampo rústico, que habitan; salvaje rudo, salvaje,, de / que pasa por campos
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanis agrestis, agrestis Mcountryman, peasant; rube, rustic, bumpkinLandsmann, Bauer, rube, rustikal, Tölpelcompatriote, paysan, rustre, rustique, campagnardcontadino, contadina, Rube, rustico, bifolcopaisano, campesino; Rube, rústico, patán
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanis agrestibus ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
tria milia mercennariorum militum, decem milia popularium cum castellanis agrestibus inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.