fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace inconditae barbariae rege, cui Statorius |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| fuisset. | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| fuisset. | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| fuisset. nec | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| fuisset. nec | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| fuisset. nec Scipioni | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| fuisset. nec Scipioni aut | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| fuisset. nec Scipioni aut | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
fuisset. nec Scipioni aut cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace | inconditus, incondita, inconditumrough, crude; uncivilized; disordered, not disciplinedrauh, roh; unzivilisiert, ungeordnet, nicht diszipliniertrugueux, brut; barbares; désordre, pas disciplinégrezzi, grezzi; incivile, non disordinata, disciplinataEl crudo en bruto,; incivilizados, no desordenada, disciplinado |
| fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace inconditae | barbaria, barbariae Fstrange/foreign land; uncivilized races, barbarity; brutality; barbarismStrange / fremden Land; Naturvölker, Barbarei, Brutalität, Barbareiterre étrange/étrangère ; courses incivilisées, barbarie ; brutalité ; barbarie
strano / straniero del territorio; gare incivile, barbarie, brutalità, barbarietierra extraña/extranjera; razas incivilizadas, barbaridad; brutalidad; barbarismo
|
| fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace inconditae barbariae | rex, regis MkingKönigroirerey |
| fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace inconditae barbariae | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace inconditae barbariae rege, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace inconditae barbariae rege, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
fuisset. nec Scipioni aut cum Syphace inconditae barbariae rege, cui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
