ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; quod si permittatur, perpaucis |
| civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
| ciues | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| ciues | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| ciues suos | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| ciues suos Romae | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
| ciues suos Romae | census, censa, censumregistered; assessed. rated, estimated; judged; taxedregistriert ist; bewertet. bewertet, geschätzt; beurteilt; besteuertenregistré; évalué. évalué, estimé, jugé; imposablesregistrati; valutato. nominale, stimati; giudicati; tassatiregistrados, analizándose. estima nominal,; juzgado; gravados |
| ciues suos Romae censos | plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| ciues suos Romae censos plerosque | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| ciues suos Romae censos plerosque Romam | commigro, commigrare, commigravi, commigratusmigrate, go and live; move one's home with all effects; entermigrieren, zu gehen und zu leben, zu bewegen ist ein Haus mit allen Effekten geben;émigrer, aller et vivre ; déplacer sa maison avec tous les effets ; entrer
migrare, andare a vivere, a casa con una sola mossa, con tutti gli effetti; entrareemigrar, ir y vivir; mover su hogar con todos los efectos; entrar
|
| ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; quod | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; quod si | permitto, permittere, permisi, permissuslet through; let go through; relinquish; permit, allow; entrust; hurldurchlassen; loslassen durch; verzichten, erlauben, gestatten; übertragen; schleudernlaissé à travers ; laissé intervenir ; abandonner ; la laiss, laissent ; confier ; lancer
lasciato passare, lasciar passare, rinunciare, permesso, permesso; affidare; scagliaredejado a través; dejado ir a través; abandonar; el permiso, permite; confiar; lanzar
|
| ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; quod si permittatur, | perpaucus, perpauca, perpaucumvery few; selectsehr wenige wählen;très peu, sélectionnezmolto pochi; selezionaremuy pocos; seleccione |
| ciues suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; quod si permittatur, | perpaucum, perpauci Nvery few, very littlesehr wenige, sehr wenigtrès peu, très peu demolto pochi, molto pocomuy pocos, muy poco |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
