NoDictionaries   Text notes for  
... dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, quod uentis...

← back to Livy Ab Urbe Condita 38 10 with adjustable interlinear vocabulary
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, quod uentis concitaretur,
etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
etiam dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
etiam dicitur moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
etiam dicitur mouisse; qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
etiam dicitur mouisse; quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
etiam dicitur mouisse; queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
etiam dicitur mouisse; qui vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierterépartis dans / parmi la multitude; publier, diffuser, distribuer, prostituéesparsi per / tra la moltitudine, pubblicare, divulgare, diffondere, prostitutarepartidos por / entre la multitud, publicar, difundir, hacer circular; prostituta
etiam dicitur mouisse; qui vulgatus, vulgata, vulgatumcommon, ordinary; conventional, well-knowngemeinsam, gewöhnlich; herkömmlichen, bekanntencommun, ordinaire, classique, bien connuecomune, ordinaria, convenzionale, notoordinaria común,; convencionales, bien conocidos
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudo, similitudinis Flikeness, imitation; similarity, resemblance; by-word; parableGleichheit, Nachahmung, Ähnlichkeit, Ähnlichkeit; für-Wort, Gleichnisla ressemblance, l'imitation; similitude, ressemblance, par-parole, parabolesomiglianza, imitazione, similitudine, somiglianza, per parola; parabolasemejanza, la imitación, la semejanza, parecido, por palabra; parábola
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillus, tranquilla, tranquillumquiet, calmschönen, ruhigentranquillité, calme tranquillo, calmotranquilidad, calma
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillum, tranquilli Ncalm weather; calm state of affairsWindstille; ruhigen Stand der Dingetemps calme ; état de la question calme calma meteo, lo stato di cose tranquillotiempo tranquilo; situación tranquila
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, tranquillare, tranquillavi, tranquillatuscalm, quietRuhe, Stillecalme, tranquillecalma, tranquillacalma, tranquilidad
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, quod venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, quod ventus, venti MwindWindventventoviento
etiam dicitur mouisse; qui uulgata similitudine, mari tranquillo, quod uentis concito, concitare, concitavi, concitatusstir up, disturb; discharge/hurl; flow rapidly/strong current; rushschüren, zu stören; Entlastung / schleudern; Strömung schnell / strong current; rushremuer, déranger ; décharger/lancer ; écoulement rapidement/courant fort ; précipitation suscitare, disturba; scarico / lanciare, scorre rapidamente / corrente forte; corsasuscitar, disturbar; descargar/lanzar; flujo rápido/corriente fuerte; acometida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.