nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod militi admetiatur, nunc mutuas |
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| nunc | mendicor, mendicari, mendicatus sumbeg for; be a beggar, go beggingbetteln, ein Bettler, betteln gehenprier pour ; être un mendiant, aller prier
mendicare, essere un mendicante, andare a mendicarepedir; ser un mendigo, ir a pedir
|
| nunc mendicantem | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| nunc mendicantem | propenearnaheprès devicinocerca de |
| nunc mendicantem prope | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| nunc mendicantem prope frumentum | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
nunc mendicantem prope frumentum ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod militi | admetior, admetiri, admensus summeasure outausmessenmesurerdosaremedir |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod militi admetiatur, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod militi admetiatur, nunc | mutuus, mutua, mutuumborrowed, lent; mutual, in returngeliehen, geliehen, gegenseitige, im Gegenzugemprunté, prêté; mutuel, en contrepartiepresi in prestito, Quaresima; reciproco, in cambioprestado, prestado; mutuo, a cambio |
| nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis quod militi admetiatur, nunc | mutuo, mutuare, mutuavi, mutuatuslend; exchangeverleihen; Austauschprêter ; échange
prestare, lo scambioprestar; intercambio
|
