consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| consules | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| consules Cn | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| consules Cn Cornelius | lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta |
| consules Cn Cornelius Lentulus | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| consules Cn Cornelius Lentulus | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
consules Cn Cornelius Lentulus P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius | paetus, paeta, paetumhaving cast in the eye, squinting slightlymit Stimmen in die Augen, die Augen leichtavoir jeté dans les yeux, strabisme légèrementaver gettato negli occhi, leggermente strabicode haber lanzado a los ojos, entrecerrando los ojos ligeramente |
| consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius Paetus, | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius Paetus, praetores | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius Paetus, praetores | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius Paetus, praetores M | Junius, Junia, JuniumJune; abb. Jun.Juni; abb. JuniJuin ; abb. Juin.
Giugno; abb. GiugnoJunio; abb. Junio.
|
| consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius Paetus, praetores M | junior, junior, juniusyoungerjüngerplus jeune
minoremás joven
|
consules Cn Cornelius Lentulus P Aelius Paetus, praetores M Iunius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
