P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, cui sors urbana euenit |
| P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Aelius | paetus, paeta, paetumhaving cast in the eye, squinting slightlymit Stimmen in die Augen, die Augen leichtavoir jeté dans les yeux, strabisme légèrementaver gettato negli occhi, leggermente strabicode haber lanzado a los ojos, entrecerrando los ojos ligeramente |
| P Aelius Paetus, | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| P Aelius Paetus, praetores | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| P Aelius Paetus, praetores | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| P Aelius Paetus, praetores M | Junius, Junia, JuniumJune; abb. Jun.Juni; abb. JuniJuin ; abb. Juin.
Giugno; abb. GiugnoJunio; abb. Junio.
|
| P Aelius Paetus, praetores M | junior, junior, juniusyoungerjüngerplus jeune
minoremás joven
|
P Aelius Paetus, praetores M Iunius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, cui | sors, sortis Flot, fate; oracular responseLos, Schicksal, orakelhafte Antwortbeaucoup, le destin; réponse oraculairelotto, il destino; responso oracolaremucho, el destino, la respuesta del oráculo |
| P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, cui sors | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, cui sors urbana | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte
uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción
|
| P Aelius Paetus, praetores M Iunius Pennus, cui sors urbana | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant
accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante
|
