Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum Epidamni magis celebre nomen |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Penestarum | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| Penestarum | equito, equitare, equitavi, equitatusridereitentour
corsapaseo
|
| Penestarum equites | apollonia, apolloniaone of several cities named Apollonia in the ancient worldeine von mehreren Städten benannt Apollonia in der alten Weltl'un des plusieurs villes nommées Apollonia dans le monde antiqueuna delle diverse città di nome Apollonia nel mondo anticouna de varias ciudades llamada Apollonia en el mundo antiguo |
Penestarum equites Apolloniam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum | dyrrachium, dyrrachiia city on the eastern coast of modern Albaniaeine Stadt an der Ostküste der modernen Albanienune ville sur la côte orientale de l'Albanie moderneuna città sulla costa orientale della moderna Albaniauna ciudad en la costa oriental del actual Albania |
Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum Epidamni | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum Epidamni | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum Epidamni | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum Epidamni magis | celeber, celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -umfamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renowned ; honoré, distingué ; célèbre ; notoire
famoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamoso, celebrado, renowned; honrado, distinguido; famoso; notorio
|
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum Epidamni magis | celebris, celebris, celebrefamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renommée; honoré, distingué, célèbre; notoirefamoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamosos, que se celebra, de renombre; distinguido honor,, famoso, conocido |
| Penestarum equites Apolloniam, Parthinorum Dyrrachium, — tum Epidamni magis celebre | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
