Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla tamen res tanto erat damno |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lacedaemoniorum | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| Lacedaemoniorum | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
Lacedaemoniorum diu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lacedaemoniorum diu Achaeis | obnoxius, obnoxia, obnoxiumliable; guiltyHaftung; schuldigexposé ; coupable
responsabile; colpevoleobligado; culpable
|
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla tamen | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla tamen | res, undeclined Nresresresresres |
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla tamen res | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla tamen res tanto | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla tamen res tanto erat | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doomémettre/prononcer le jugement, trouvaille coupable ; livrer/condamner/phrase ; mal/fichu/sort malheureux
pass / pronunciare sentenza, trovare colpevoli, consegnare / condannare / frase; danno / maledetto / doompasar/pronunciar el juicio, hallazgo culpable; entregar/condenar/oración; daño/maldito/condenación
|
| Lacedaemoniorum diu Achaeis obnoxia fuit; nulla tamen res tanto erat | damnum, damni Nfinancial/property/physical loss/damage/injury; forfeiture/fine; lost possessioFinanz-und Immobilien-physikalische Verlust / Beschädigung / Verletzung, Verlust / Geldstrafe; verloren possessiofinanciers / propriété / perte dommages physiques / / blessures; confiscation / amende; possessio perdufinanziario / proprietà / perdita fisica / danni / lesioni; decadenza / fine; possessio perdutofinancieros / propiedades / pérdida física o daño, lesión, pérdida / fino; possessio perdido |
