Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a Campanis accusatos. Quin eadem |
| Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| Marcellum | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
Marcellum ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Marcellum ab Syracusanis, | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Marcellum ab Syracusanis, sic | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Marcellum ab Syracusanis, sic Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a | campanus, campana, campanumflat; levelflach, Ebeneplat ; niveau
piatto; livelloplano; nivel
|
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a | campana, campanae FbellGlockeclochecampanacampanilla |
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a Campanis | accuso, accusare, accusavi, accusatusaccuse, blame, find fault, impugn; reprimand; chargeanklagen, beschuldigen, tadeln, bestreiten; Verweis; kostenlosaccuser, blâmer, trouver le défaut, contester ; réprimande ; charge
accusare, incolpare, trovare difetti, impugnare; nota di biasimo; caricaacusar, culpar, encontrar la avería, impugnar; reprimenda; carga
|
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a Campanis accusatos. | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a Campanis accusatos. | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a Campanis accusatos. Quin | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| Marcellum ab Syracusanis, sic Q Fuluium a Campanis accusatos. Quin | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
