et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, flamen |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| et inter | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique
straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico
|
| et inter | peregrinus, peregriniforeigner, stranger, alien; foreign woman; foreign residentsAusländer, Fremde, Ausländer, ausländische Frau, Ausländerétranger, étranger, étranger ; femme étranger ; résidants étrangers
straniero, estraneo, alieno, donna straniera, gli stranieri residentiextranjero, extranjero, extranjero; mujer extranjera; residentes extranjeros
|
| et inter | peregrinus, peregrinipilgrimPilgerpélerin
pellegrinoperegrino
|
| et inter peregrinos, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| et inter peregrinos, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| et inter peregrinos, M | Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia |
et inter peregrinos, M Sempronius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus Siciliam, | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q | Fabius, Fabia, FabiumFabius, Roman gens; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero of second Punic WarFabius, Römisch-Gens; Cunctator Q. Fabius Maximus, der Held des zweiten Punischen KriegesFabius, gens romaine; Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de la seconde guerre puniqueFabius, gens romana; Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe della seconda guerra punicaFabius, gens romana; Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe de la segunda Guerra Púnica |
| et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q | Fabius, Fabi MFabius; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero second Punic WarFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, Held zweiten Punischen KriegesFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de seconde guerre puniqueFabius, Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe seconda guerra punicaFabius, Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe segunda Guerra Púnica |
| et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius | pictor, pictoris MpainterMalerpeintre
pittorepintor
|
| et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, | flamen, flaminispriest, flamen; priest of specific deityPriester, Flamen, Priester der Gottheit spezifischeprêtre, flamine; prêtre de la divinité spécifiquessacerdote, flamen, sacerdote della divinità specifichesacerdote, flamen, sacerdote de la deidad específica |
| et inter peregrinos, M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, | flamen, flaminisgust/blast; gale; breath/exhalation; wind/breeze; note on woodwindgust / blast, Sturm, Atem / Ausatmen; Wind / Wind; Hinweis auf Holz -Rafale / fourneaux; Gale; souffle / exhalation; vent / brise; note sur boisraffica / esplosione, tempesta, il respiro / espirazione; vento / brezza; nota su legniráfaga / explosión; fuerte viento exhalación aliento /; viento / brisa; nota sobre instrumentos de viento |
