M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, flamen Quirinalis, Sardiniam, Q |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| M | Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia |
M Sempronius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Sempronius Tuditanus | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q | Fabius, Fabia, FabiumFabius, Roman gens; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero of second Punic WarFabius, Römisch-Gens; Cunctator Q. Fabius Maximus, der Held des zweiten Punischen KriegesFabius, gens romaine; Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de la seconde guerre puniqueFabius, gens romana; Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe della seconda guerra punicaFabius, gens romana; Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe de la segunda Guerra Púnica |
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q | Fabius, Fabi MFabius; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero second Punic WarFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, Held zweiten Punischen KriegesFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de seconde guerre puniqueFabius, Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe seconda guerra punicaFabius, Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe segunda Guerra Púnica |
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius | pictor, pictoris MpainterMalerpeintre
pittorepintor
|
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, | flamen, flaminispriest, flamen; priest of specific deityPriester, Flamen, Priester der Gottheit spezifischeprêtre, flamine; prêtre de la divinité spécifiquessacerdote, flamen, sacerdote della divinità specifichesacerdote, flamen, sacerdote de la deidad específica |
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, | flamen, flaminisgust/blast; gale; breath/exhalation; wind/breeze; note on woodwindgust / blast, Sturm, Atem / Ausatmen; Wind / Wind; Hinweis auf Holz -Rafale / fourneaux; Gale; souffle / exhalation; vent / brise; note sur boisraffica / esplosione, tempesta, il respiro / espirazione; vento / brezza; nota su legniráfaga / explosión; fuerte viento exhalación aliento /; viento / brisa; nota sobre instrumentos de viento |
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, flamen | Quirinale, Quirinalis Nfestival in honor of Quirinus/Romulus, celebrated 17th of FebruaryFest zu Ehren der Quirinus-Romulus, feierte 17. Februarfestival en l'honneur de Quirinus/Romulus, célébré le 17ème février
festa in onore di Quirino / Romolo, celebrato 17 febbraiofestival en honor de Quirinus/Romulus, celebrado el 17 de febrero
|
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, flamen Quirinalis, | Sardinia, Sardiniae FSardiniaSardinienSardaigneSardegnaCerdeña |
| M Sempronius Tuditanus Siciliam, Q Fabius Pictor, flamen Quirinalis, Sardiniam, | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
