numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et Artemona Dolopem iis praefecit. sic regii |
| numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento |
| numerum | expleo, explere, explevi, expletusfill out; fill, fill up, complete, finish; satisfy, satiatefüllen, füllen, füllen, zu ergänzen, zu vollenden; erfüllen, sättigencompléter ; remplir, remplir, complet, finition ; satisfaire, satiate
compilare, riempire, riempire, completo, finitura; soddisfare, saziarecompletar; llenarse, llenar, completo, final; satisfacer, satiate
|
| numerum explebat; | Ion, Ionis FIsis; daughter of InachusIsis, Tochter des InachusIsis, fille d'InachusIside, figlia di InacoIsis, hija de Ínaco |
numerum explebat; Ionem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| numerum explebat; Ionem Thessalonicensem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et Artemona(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et Artemona Dolopem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et Artemona Dolopem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et Artemona Dolopem iis | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et Artemona Dolopem iis praefecit. | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| numerum explebat; Ionem Thessalonicensem et Artemona Dolopem iis praefecit. sic | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux
reale, di un re, regalereal, de un rey, real
|
