nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos homines, qui gentis iniussu |
| nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu großexcessive, un trop grandeccessivo, troppo grandeexcesivo, demasiado grande |
| nimiam | lenitas, lenitatis Fsmoothness; gentleness, mildness; lenienceGlätte, Sanftmut, Milde, Nachsichtfinesse; douceur, douceur; indulgencelevigatezza, dolcezza, mitezza, indulgenzasuavidad, dulzura, suavidad, indulgencia |
| nimiam lenitatem | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| nimiam lenitatem | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| nimiam lenitatem populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| nimiam lenitatem populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| nimiam lenitatem populi Romani | castigo, castigare, castigavi, castigatuschastise/chasten, punish; correct, reprimand/dress down, castigate; neutralizezüchtigen / züchtigen, bestrafen, korrigieren, Rügepflicht / dress down, geißeln zu neutralisieren;châtier/châtier, punir ; corriger, réprimander/habiller vers le bas, châtier ; neutraliser
castigare / castigare, punire, correggere, ammonire / abito giù, punire, neutralizzareregañar/chasten, castigar; corregir, reprender/vestirse abajo, castigar; neutralizar
|
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos homines, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos homines, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos homines, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos homines, qui | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos homines, qui gentis | injussus, injussus Mwithout orders, unbidden, voluntary, of one's own accordohne Befehl, ungebeten, freiwilligen und der eigenen accordsans ordre, sans invitation, volontaire, de son plein grésenza ordini, spontaneamente, di volontariato, di propria spontanea volontàsin órdenes, espontánea, voluntaria, de uno por propia |
| nimiam lenitatem populi Romani castigarunt, quod eos homines, qui gentis | injussuwithout ordersohne Befehlsans ordresenza ordinisin órdenes |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
