scripta ac monumenta volutans,
voces tristificas chartis promebat Etruscis?
|
scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
scripto, scriptare, scriptavi, scriptatuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire, composerscrivere, comporreescribir, componer |
scripta | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
scripta ac | monumentum, monumenti Nreminder; memorial, monument, tomb; record, literary work, history, bookErinnerung, Denkmal, Denkmal, Grab; aufnehmen, literarische Werke, Geschichte, Buchrappel; Memorial, monument, tombeau; record, œuvre littéraire, histoire, livrepromemoria, memoriale, monumento, tomba; record, opera letteraria, la storia, librorecordatorio, memorial, monumento, tumba, registro, obra literaria, historia, libro |
scripta ac monumenta | voluto, volutare, volutavi, volutatusroll, wallow, turn over in one's mind, think or talk overrollen, wälzen, turn over in one's mind, denken oder redenle pain, wallow, se retournent dans son esprit, pensent ou parlent plus de
roll, sguazzare, girare nella propria mente, pensare o parlare soprael rodillo, wallow, vuelca en su mente, piensa o habla encima
|
scripta ac monumenta volutans,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
scripta ac monumenta volutans,
| voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
scripta ac monumenta volutans,
| vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
scripta ac monumenta volutans,
voces | tristifico, tristificare, tristificavi, tristificatusmake sad, cause sadness, saddentraurig machen, führen Traurigkeit, traurigrendre triste tristesse cause, attristentrendono triste, tristezza causa, rattristanoque tristeza triste, causa, entristecen |
scripta ac monumenta volutans,
voces | tristificus, tristifica, tristificumsad-making; ominoussad-making; ominösentriste de décision; sinistretriste di lucro; inquietantetriste de decisiones; ominosa |
scripta ac monumenta volutans,
voces tristificas | chartus, charti Mpaper/papyrus; record/letter, book/writing; thin metal sheet/leafPapier / Papyrus; record / Brief, Buch / Schreiben, dünne Bleche / Blattpapier / papyrus; dossier ou une lettre, un livre / écriture; fine feuille de métal / feuillecarta / papiro; record / lettera, libro / scrittura, foglio di metallo sottile / fogliepapel / papiro; expediente / carta, libro y escritura; hoja de metal fina / hoja |
scripta ac monumenta volutans,
voces tristificas chartis | promo, promere, promsi, promptustake/bring out/forth; bring into view; bring out/display on the stagenehmen / bringen / zurück; in den Blick zu bringen; bringen / Display auf der Bühneprendre/mettre en évidence/en avant ; introduire dans la vue ; mettre en évidence/affichage sur l'étape
prendere / mettere in evidenza / via; mettono in vista; far emergere / esibizioni sul palcotomar/poner en evidencia/adelante; traer en la visión; poner en evidencia/exhibición en la etapa
|
scripta ac monumenta volutans,
voces tristificas chartis promebat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
scripta ac monumenta volutans,
voces tristificas chartis promebat Etruscis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)