extincta fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia montis materiam siluamque |
| extinguo, extinguere, extinxi, extinctusquench, extinguish; kill; destroylöschen, löschen, töten zu zerstören;éteindre, s'éteindre ; mise à mort ; détruire
spegnere, estinguere, uccidere, distruggereapagar, extinguir; matanza; destruir
|
| extincta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| extincta fuisset, | niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que |
| extincta fuisset,
ni | furtimstealthily, secretly; imperceptiblyverstohlen, heimlich; unmerklichfurtivement, secrètement, imperceptiblementfurtivamente, di nascosto; impercettibilmentehurtadillas, en secreto; imperceptiblemente |
| extincta fuisset,
ni furtim | adgero, adgerere, adgessi, adgestusheap/cover up over, pile/build up, erect; accumulate; intensify, exaggerateHeap / vertuschen über, manuelle / aufzubauen, aufrecht; sammeln; verstärken, zu übertreibentas/dissimulation plus de, pile/accumulation, droite ; accumuler ; intensifier, exagérer
heap / coprire oltre, mucchio / costruire, eretto; accumulare; intensificare, esagerareel montón/cubre para arriba encima, llena/acumulación, erguida; acumular; intensificarse, exagerar
|
| extincta fuisset,
ni furtim adgereret | Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| extincta fuisset,
ni furtim adgereret | Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| extincta fuisset,
ni furtim adgereret Siculi | vicinia, viciniae Fneighborhood, nearnessNachbarschaft, die Nähequartier, la proximitéquartiere, la vicinanzabarrio, la cercanía |
| extincta fuisset,
ni furtim adgereret Siculi uicinia | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
extincta fuisset,
ni furtim adgereret Siculi uicinia montis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| extincta fuisset,
ni furtim adgereret Siculi uicinia montis | materia, materiae Fwood, lumber, timber; woody branch/growth/part of treeHolz, Holz, Holz, Woody Branche / Wachstum / Teil des Baumesbois, bois de charpente, bois de construction ; branche/croissance/partie boisées d'arbre
legno, legname, legname; ramo woody / crescita / Parte dell'alberomadera, madera de construcción, madera; rama/crecimiento/parte arbolados del árbol
|
| extincta fuisset,
ni furtim adgereret Siculi uicinia montis
materiam | silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
