NoDictionaries   Text notes for  
... ni furtim adgereret Siculi uicinia montis materiam siluamque...

← back to Appendix Vergiliana Aetna 387-511 with adjustable interlinear vocabulary
fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia montis materiam siluamque suam
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
fuisset, niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que
fuisset, ni furtimstealthily, secretly; imperceptiblyverstohlen, heimlich; unmerklichfurtivement, secrètement, imperceptiblementfurtivamente, di nascosto; impercettibilmentehurtadillas, en secreto; imperceptiblemente
fuisset, ni furtim adgero, adgerere, adgessi, adgestusheap/cover up over, pile/build up, erect; accumulate; intensify, exaggerateHeap / vertuschen über, manuelle / aufzubauen, aufrecht; sammeln; verstärken, zu übertreibentas/dissimulation plus de, pile/accumulation, droite ; accumuler ; intensifier, exagérer heap / coprire oltre, mucchio / costruire, eretto; accumulare; intensificare, esagerareel montón/cubre para arriba encima, llena/acumulación, erguida; acumular; intensificarse, exagerar
fuisset, ni furtim adgereret Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo
fuisset, ni furtim adgereret Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano
fuisset, ni furtim adgereret Siculi vicinia, viciniae Fneighborhood, nearnessNachbarschaft, die Nähequartier, la proximitéquartiere, la vicinanzabarrio, la cercanía
fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres
fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia montis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia montis  materia, materiae Fwood, lumber, timber; woody branch/growth/part of treeHolz, Holz, Holz, Woody Branche / Wachstum / Teil des Baumesbois, bois de charpente, bois de construction ; branche/croissance/partie boisées d'arbre legno, legname, legname; ramo woody / crescita / Parte dell'alberomadera, madera de construcción, madera; rama/crecimiento/parte arbolados del árbol
fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia montis materiam silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia montis materiam siluamque suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
fuisset, ni furtim adgereret Siculi uicinia montis materiam siluamque suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.