Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a nobis |
| catulus, catuli Myoung dog, puppy, whelp; dog; young of any animal, pup/cub; fetterjunger Hund, Welpe, Welpen, Hund, junge aller Tierarten, pup / CUB; Fesseljeune chien, chiot, petit morveux ; chien ; jeunes de tout animal, chiot/animal ; chaîne
giovane cane, cucciolo, cucciolo, cane, giovani di qualsiasi animale, cucciolo / cucciolo; vincoloperro joven, perrito, cachorro; perro; jóvenes de cualquie animal, perrito/cachorro; grillete
|
| Catulus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Catulus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Catulus cum | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
| Catulus cum vidisset | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
| Catulus cum vidisset quendam, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Catulus cum vidisset quendam, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| Catulus cum vidisset quendam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Catulus cum vidisset quendam, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement
protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " | praeses, praesidisprotector; guard; guardian; defender; chief; president, governor, procuratorBeschützer, Wächter, "Hüterin; Verteidiger; chief; Präsident, der Gouverneur, der Staatsanwaltprotecteur ; garde ; gardien ; défenseur ; chef ; président, gouverneur, procureur
protettore, guardia, custode, difensore, di coperta; presidente, governatore, procuratoreprotector; protector; guarda; defensor; jefe; presidente, gobernador, procurador
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Catulus cum vidisset quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a | noswewirnous
noinosotros
|
